Memoro de La Ŝtono/ Distant Words (medley) (tradução)

Original

Susan Calloway

Compositor: Nobuo Uematsu

Agora flui sangue inocente
Em Vana'diel, vasta terra
O mundo todo se estremece
Em desespero por causa da praga

Sorte alguma
A previne
Força alguma
A detém

Mas através da noite tempestuosa
Eis que brilha uma estrela de glória!
Contra um brado brutal
Eis que irrompe o som de um canto!

Estrela brilhante, canção soante
Sonho e prece para nós!

Vana'diel!
Vana'diel!

Os mares convidam ao Sol do entardecer
A iluminar o sombrio abismo
Nuvens dançam com as estrelas dos céus
Entoando um ar de êxtase jubilante

A água esmaece do azul de volta ao jade
Guiando jovens arco-íris ao alto
As flores desabrocham em vermelhos e brancos
Saciando nossos corações quando eles secam

Anjos acorrentados por uma fera imersa no sono
Pecados lavados pelo fluxo veloz do tempo

Eu devo conhecer as respostas
As jornadas sobre a neve e a areia
Que reviravolta do destino nos trouxe
Para pisar nesta terra?

Abençoadas pela luz e pelo fardo das sombras
As almas persistem em um desejo infinito

Eu devo saber as respostas
Embora uma pergunta eu ainda ouça
Que reviravolta do destino nos trouxe
A estradas que seguem tão próximas?

Mundos distantes juntos
Milagres de reinos além
A luz da vida queima dentro de mim
Para cantar para você esta canção
Para cantar com você esta canção
Para cantar para você a sua canção